combine-diff: handle binary files as binary