t9158, t9161: fix broken &&-chain in git-svn tests