ref_transaction_commit(): delete extra "the" from error message