tree-walk: Correct bitrotted comment about tree_entry()