git-gui: remove warning when deleting correctly merged remote branch