setup: set env $GIT_WORK_TREE when work tree is set, like $GIT_DIR