t7300: add test for clean with wildcard pathspec