for-each-ref: skip and warn about broken ref names