fsck: properly bound "invalid tag name" error message