resolve_symlink(): take a strbuf parameter