delete_refs(): make error message more generic