git-config: replace use of home_config_paths()