t4203: demonstrate loss of uppercase characters in canonical email