cat-file: do not die on --textconv without textconv filters