[PATCH] gitk i18n: Markup several strings for translation