Add a test demonstrating a problem with long submodule paths