git-cvsserver: run post-update hook *after* update.