send-pack: fix "everything up-to-date" message