git-svn: handle authentication without relying on cached tokens on disk