git-gui: Don't attempt to inline array reads in methods