i18n: git-commit advice messages