log-tree.c: cleanup a bit append_signoff()