Allow reading svn dumps from files via file:// urls