git-gui: Improve keyboard traversal in dialogs.