builtin-remote: Fix missing newline at end of listing of pushed branches