gitweb: use decode_utf8 directly