read-cache: mark new entries for split index