builtin-verify-tag: fix -v option parsing