git-remote-mediawiki: update tests to run with the new bin-wrapper