git-remote-mediawiki build: handle DESTDIR/INSTLIBDIR with whitespace