tests: auto-set git-daemon port