pull: take advantage of eval_gettextln