builtin/notes: improve naming