refs.c: make ref_transaction_create a wrapper for ref_transaction_update