transport-helper: update refspec documentation