help.c: Fix detection of custom merge strategy on cygwin