git-compat-util.h: Honor HP C's noreturn attribute