push: finishing touches to explain REJECT_ALREADY_EXISTS better