gitk: Use check-buttons' -text property instead of separate labels