checkout-index: remove obsolete comment