config.c: rename git_config_maybe_bool_text and export it as git_parse_maybe_bool