rebase topology tests: fix commit names on case-insensitive file systems