git-gui: work from the .git dir