cache_tree_find(): fix comment formatting