doc/checkout: split checkout and branch creation in synopsis