Remove case-sensitive file in t3030-merge-recursive.