fetch-pack.c: rename some parameters from "path" to "refname"