Split PATH into parts in advance, and pass the result to the new spawnvppe_pipe.