prompt: fix missing file errors in zsh