Makefile: use SHELL_PATH when running generate-cmdlist.sh